ピリピ人への手紙 4:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしは乏しいから、こう言うのではない。わたしは、どんな境遇にあっても、足ることを学んだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 生活に困っていたから、こう言うわけではない。私は、豊富であろうとなかろうと、楽しく生きていくすべを知っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしは乏しいから、こう言うのではない。わたしは、どんな境遇にあっても、足ることを学んだ。

リビングバイブル

¹¹ 生活に困っていたから、こう言うのではありません。私は、物が豊富にあろうとなかろうと、楽しく生きていくすべを学びました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 物欲しさにこう言っているのではありません。わたしは、自分の置かれた境遇に満足することを習い覚えたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ こんなことを言うのは、決して私が他の誰かからの助けを求めているというわけではない。今の状況がどうであれ、何が起ころうとも、私は自分の持っているもので満足する術を学んでいる。

聖書 口語訳

¹¹ わたしは乏しいから、こう言うのではない。わたしは、どんな境遇にあっても、足ることを学んだ。

ピリピ人への手紙 4:11 相互参照

創世記 28:20

ヤコブは誓いを立てて言った、「神がわたしと共にいまし、わたしの行くこの道でわたしを守り、食べるパンと着る着物を賜い、

出エジプト記 2:21

モーセがこの人と共におることを好んだので、彼は娘のチッポラを妻としてモーセに与えた。

ルカによる福音書 3:14

兵卒たちもたずねて言った、「では、わたしたちは何をすればよいのですか」。彼は言った、「人をおどかしたり、だまし取ったりしてはいけない。自分の給与で満足していなさい」。

コリント人への第二の手紙 11:27

労し苦しみ、たびたび眠られぬ夜を過ごし、飢えかわき、しばしば食物がなく、寒さに凍え、裸でいたこともあった。

コリント人への第二の手紙 6:10

悲しんでいるようであるが、常に喜んでおり、貧しいようであるが、多くの人を富ませ、何も持たないようであるが、すべての物を持っている。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っている。すなわち、主は富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、あなたがたが、彼の貧しさによって富む者になるためである。

コリント人への第二の手紙 9:8

神はあなたがたにあらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたを常にすべてのことに満ち足らせ、すべての良いわざに富ませる力のあるかたなのである。

ピリピ人への手紙 3:8

わたしは、更に進んで、わたしの主キリスト・イエスを知る知識の絶大な価値のゆえに、いっさいのものを損と思っている。キリストのゆえに、わたしはすべてを失ったが、それらのものを、ふん土のように思っている。それは、わたしがキリストを得るためであり、

ヘブル人への手紙 10:34

さらに獄に入れられた人々を思いやり、また、もっとまさった永遠の宝を持っていることを知って、自分の財産が奪われても喜んでそれを忍んだ。